ເນື້ອເພງ : ດຣສົມພົງສ໌ທຳນອງ - ຮ້ອງໂດຍ : suno
คลิกฟังเพลงที่นี่
(Verse 1)
Under Ayutthaya’s ancient sky,
Where history lives, and temples lie,
Four temples, one grand palace stands,
In olden lights of ancient lands.
Where Ayutthaya’s splendor thrives,
Nightfall brings the past alive.
As Khon dance and stories bloom,
Under stars and the full moon’s plume.
(Chorus)
Let us float our krathongs with a prayer tonight,
For blessings, for peace, in the soft moonlight.
In sacred waters where legends flow,
May hopes arise and spirits grow.
(Verse 2)
In heritage, joy once found,
No screens, no films, no buzzing sound.
Their laughter played through games and art,
In traditions deep, pure from the heart.
On Loy Krathong, our souls unite,
With sacred water, blessed and bright.
From holy hands, the magic’s cast,
A thousand prayers from ages past.
(Chorus)
Let us float our krathongs with a prayer tonight,
For blessings, for peace, in the soft moonlight.
In sacred waters where legends flow,
May hopes arise and spirits grow.
(Bridge)
From Wat Phutthaisawan’s revered grounds,
The holy chant, the mystic sounds.
By the moon’s full glow, monks bless the stream,
Where past and present softly dream.
(Outro)
So let us gather, hearts alight,
To honor faith on this sacred night.
In Ayutthaya’s timeless grace,
May Loy Krathong keep our spirits embraced.
ลอยกระทงสายมงคล
ท่อนที่ 1
ใต้ท้องฟ้าอยุธยาล้ำ
ศิลป์โบราณยังคงคำ
สี่วัด หนึ่งวัง งามอร่าม
ยามคืนวัน เก่ากาลเดิม
อยุธยาทรงเสน่ห์คงอยู่
ยามค่ำคืนเหมือนฝันชู
โขนละครคืนชีพอีกครั้ง
ใต้แสงดาว ข้างดวงจันทร์ส่องทาง
ท่อนฮุก
มาลอยกระทง อธิษฐานฝัน
เพื่อบุญบันดาล ในคืนจันทร์ส่อง
ในน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ไหลคล่อง
ให้ความหวังเบิกบาน ดั่งแสงส่องสว่าง
ท่อนที่ 2
ในวิถีโบราณ เราเห็นสุข
ไม่มีสื่อ ไม่มีเสียงรุก
เสียงหัวเราะดัง ผ่านศิลป์คำ
ในขนบประเพณี ที่ใจรักงาม
ลอยกระทง ร่วมจิตวิญญาณ
ด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์เป็นพรพลัน
จากมือเกจิที่ปลุกเสกแรง
ส่งพรอธิษฐาน สู่ฟ้ารำพัน
ท่อนฮุก
มาลอยกระทง อธิษฐานฝัน
เพื่อบุญบันดาล ในคืนจันทร์ส่อง
ในน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ไหลคล่อง
ให้ความหวังเบิกบาน ดั่งแสงส่องสว่าง
ท่อนบริดจ์
จากวัดพุทไธศวรรย์ศักดิ์สิทธิ์พราย
เสียงสวดมนต์ ปลุกฤกษ์หมาย
จันทร์เพ็ญพร่าง พรมน้ำล้ำค่า
ส่งบุญร่วมพร ดั่งคำขอคืนฟ้า
ท่อนสุดท้าย
รวมใจเรา ร่วมยลแสงไฟ
ขอศรัทธาคืนวันนี้ให้
ลอยกระทงในแสงจันทร์จ้า
ให้บุญรักนำพา ค้ำจุนตลอดไป
