Song: Ten Precepts, One Mind Inspired by the Khuddaka Nikāya, Khuddakapāṭha, Saranagamana Ten Training Precepts
[Verse 1]
Do not harm, do not kill,
Let compassion guide your will.
Do not take what is not given,
Walk the path with heart awakened.
Guard your words from lies and blame,
Keep your speech sincere and plain.
Leave intoxicants behind,
Keep a clear and watchful mind.
[Chorus]
Ten precepts, one peaceful mind,
A path of wisdom we can find.
Let go of craving, let go of fear,
Walk with mindfulness, calm and clear.
[Verse 2]
Do not eat beyond the proper time,
Do not let entertainment rule your mind.
No adornment for vanity's sake,
Choose simplicity in every step you take.
Do not cling to beds of luxury,
Do not let wealth become your identity.
Lighten the heart, release the hold,
Seek inner peace beyond the gold.
[Chorus]
Ten precepts, one peaceful mind,
A path of wisdom we can find.
Let go of craving, let go of fear,
Walk with mindfulness, calm and clear.
[Bridge]
From body to speech,
From speech to the heart,
Training ourselves is where peace can start.
When desire grows quiet and the mind becomes free,
We walk with awareness toward serenity.
[Final Chorus]
Ten precepts, one peaceful mind,
A path of wisdom we can find.
With compassion, truth and moderation,
We cultivate peace in every generation.
[Ending]
Ten precepts, one mindful way,
Bringing light into each day.
With a peaceful heart and a life sincere,
We walk the Dharma without fear.
The Ten Precepts in the Khuddakapāṭha Emphasize Restraint, Simplicity, and Freedom from Carelessness
The Ten Training Precepts, presented in the Khuddakapāṭha of the Khuddaka Nikāya, provide a framework for personal discipline through intentional abstention. The teachings cover bodily conduct, speech, consumption, entertainment, personal adornment, comfort, and attachment to material possessions.
The first precepts establish fundamental ethical restraints: abstaining from killing living beings, taking what is not given, and sexual misconduct. They are followed by abstaining from false speech and from intoxicating drinks, including alcoholic beverages, described as conditions conducive to heedlessness.
The later precepts extend ethical discipline into everyday habits. Practitioners undertake to abstain from eating at inappropriate times, from dancing, singing, music and entertainment considered obstacles to training, and from the use of perfumes, flowers and adornments associated with personal beautification.
Another precept concerns refraining from large or luxurious seats and beds, emphasizing simplicity and restraint. The tenth precept concerns abstaining from accepting gold and silver, reflecting a disciplined relationship with wealth and material possessions.
Taken as a whole, the Ten Training Precepts are not simply a list of external prohibitions. Their wording emphasizes intentional abstention, highlighting the role of conscious choice in ethical training. The practice involves learning to restrain one's actions, speech and desires rather than merely following rules mechanically.
The sequence can also be understood as a gradual discipline of the human condition. It begins with avoiding harm to living beings and property, sexual misconduct, false speech and intoxicants, and then extends toward the regulation of consumption, entertainment, personal appearance, physical comfort and attachment to wealth.
From a contemporary perspective, the Ten Training Precepts can be understood as a framework emphasizing non-harming, honesty, mindfulness, simplicity and moderation. Their broader purpose is to cultivate self-discipline and reduce forms of attachment that may contribute to carelessness.
The central message is therefore the training of oneself, rather than the control of others. Through disciplined conduct, speech and intention, the practitioner develops the foundation for greater mindfulness, clarity and inner peace.
Source: Tipiṭaka, Volume 25, Sutta Piṭaka, Volume 17, Khuddaka Nikāya, Khuddakapāṭha, “The Ten Training Precepts.”
[คำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน: ตามข้อจำกัดของระบบ AI ในปัจจุบัน การสร้างภาพที่มีตัวอักษรภาษาไทยอาจจะยังมีความคลาดเคลื่อนของตัวสะกดหรือรูปสระอยู่บ้าง หวังเป็นพื้นฐานของการศึกษาและจะพัฒนาให้สมบูรณ์ต่อไป]
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น