การนับเลขวันเดือนปีภาษาพม่า-เวียดนาม-ลาว-เขมร-อาเซียน

พม่าคือ ติท = 1 หนิท = 2 โตง = 3 เล = 4 งา = 5 ชัก = 6 คูนิ = 7 ชิท = 8 โก = 9 ติทเซ = 10 11 = ติทเซ ติท ก็คือ 10 บวกไปเรื่อยๆ 20 = หนิทเซ 21 = หนิทเซติท แต่นิยมอ่านว่า นะ แซ ติท ติทยาร์ = 100 ติทท็อง = 1000 การนับจะออกเสียงเรียงตามคำพูด เช่น 150 ตะยา-งาแซ 2,075 นะเทา-คุนนะแซะงา 32,345 โตงเต้า-นะเทา-โตงยา-เลแซงา 467,984 เลเตง-เช่าเต้า-คุนนะเทา-โกยา-ชิ่ดแซะเล 7,865,679 คุนนะตาน-ชิ่ดเตง-เช่าเต้า-งาเทา-เช่ายา-คุนนะแซโก

วัน = เนะ เดือน = ละ ปี = นิด โดนจะมีคำขยายวันเดือนปีอยู่ด้านหน้า

วันอาทิตย์ ตะนิน-กะนวยเนะ วันจันทร์ ตะนิน-ลาเนะ วันอังคาร อิ่งกาเนะ วันพุธ โป้ป-ตะฮูเนะ
วันพฤหัสบดี จาตา-ปาเตเนะ วันศุกร์ เต๊าจาเนะ วันเสาร์ สะเหน่เนะ วันหยุด อะโล๊ะ-เป้กแยส

เดือนมกราคม เปียโต-ละ เดือนกุมภาพันธ์ ตะโบ๊ะตอย-ละ เดือนมีนาคม ตะเปาว์-ละ เดือนเมษายน ตะกู-ละ เดือนพฤษภาคม กะโซง-ละ เดือนมิถุนายน นะโย่ง-ละ เดือนกรกฎาคม วาโซ-ละ เดือนสิงหาคม วาคาว-ละ เดือนกันยายน ตอตะลิน-ละ เดือนตุลาคม ตะตินจูด-ละ เดือนพฤศจิกายน ตะเสามง-ละ
เดือนธันวาคม นะดอ-ละ เดือนที่แล้ว ปีแคะแต้-ละ เดือนต่อไป/เดือนหน้า เน่า-ละ

ดีเนะ : วันนี้ มาเนะก้ะ : เมื่อวานนี้ มาเนะเผี่ยน : พรุ่งนี้ ซ้อซ้อ : เช้าๆ มาเนะ : ตอนเช้า นิเหล่ : ตอนกลางวัน เงียะเหน่ : ตอนเย็น เงียะ : กลางคืน

เวลา อะ-เชง วินาที ซะ-ก้าน นาที มิ -นิท ชั่วโมง นายี หนึ่งวินาที ตะ-ซะ-ก้าน สองนาที นะ-มิ-นิท
สามชั่วโมง โต๊ง - นา-ยี กี่โมง แป-นานายี- แล นานเท่าไร แปเลา-จาบี-แล เช้า นันแนต 10.00 นันแนต-แซ-นา ยี 11.00 นันแนต-เซะ-ตะนายี เที่ยงวัน มุน-แตะ

บ่าย มุนลอย 13.00 มุนลอย-ตะนายี 14.00 มุนลอย-นิดนายี 15.00 มุนลอย-โต้งนายี
16.00 หย่ะเน- เลนายี เย็น หย่ะ-เน 17.00 หย่ะเน - งานายี 18.00 หย่ะเน - เช่านายี
ค่ำ หย่ะ-อู้-ยัน กลางคืน หย่ะ เที่ยงคืน หย่ะตะเกา 19.00 หย่ะ-คน-นะนายี 20.00 หย่ะ-ชิ่ดนายี
21.00 หย่ะ-โกนายี 22.00 หย่ะ-แซนายี 23.00 หย่ะ-แซะ-ตะนายี


.......................

เขมรคือ 0 โซม 1 มวย 2 ปี 3 เบ็ย 4 บวย 5 ปรำ 6 ปรำมวย 7 ปรำปี 8 ปรำเบ็ย 9 ปรำบวน 10 ด็อบ 15 ด็อบปรำ 20 มวยไพ 30 สามซับ 40 ซายซับ 50 ห้าซับ 60 หกซับ 70 เจ็ดซับ 80 แปดซับ 90 เก้าซับ 100 มวยร้อย 1,000 มวยปอน 10,000 มวยมื่น 100,000 มวยแสน

การนับเลขในภาษาเขมรนั้นเรียกว่าการนับแบบฐาน 5 คือ นับตามนิ้วมือที่มนุษย์มีอยู่ โดยจะมีคำนับเลขทั้งแต่เลขศูนย์ถึง 5 หลังจากนั้นก็จะนำเอาคำเลข 5 ไปบวกกับเลข 1 ก็จะได้เป็นเลข 6 เอา 5 ไปบวกกับเลข 2 ก็จะได้เป็นเลข 7 และการนับ 2 ถึง 5 คำก็จะเสียงเป็นตัว บ.ใบไม้ ซึ่งการนับเลขของภาษาเขมรแบบฐาน 5 แตกต่างจากการนับเลขของชาติต่างๆ ส่วนใหญ่จะเป็นฐานสิบ

ส่วนเลข 11 ขึ้นไปก็จะนำคำว่า ด็อบ ไปต่อกับเลขหลักหน่วย เช่น 11 ก็จะเป็น ด็อบมวย 12-ด็อบปี และตั้งแต่ 30 ถึง 90 ใช้คำว่า "ซับ" หมายถึง "สิบ" ต่อท้ายเลขหลักหน่วย และดูเหมือนตั้งแต่ 50-90 หรือแม้นแต่หลักร้อยถึงแสนคำจะเหมือนไทย ก็ทำให้สงสัยว่าใครลอกใคร

การนับวัน คำว่า "วัน" ภาษาเขมรคือ "งัย" นับได้ดังนี้ วันอาทิตย์-งัยอะตึด วันจันทร์-งัยจัน วันอังคาร-อังเกียร์ วันพุธ-งัยพุธ วันพฤหัสบดี-งัยปะเฮอ วันศุกร์-งัยซอก วันเสาร์-งัยเซา

การนับเดือน คำว่า "เดือน" ภาษาเขมรคือ "แค" โดยเริ่มจากเดือน 5 เหมือนไทย โดยคำเขมรดัดแปลงมาจากภาษาสันสกฤต คือ เดือน 5-แคแจด เดือน 6 -แค พซาก (อะเลียงยาว) เดือน 7-แค จีฮ เดือน 8-แค อาซาด เดือน 9-แคซราพ เดือน 10-แคพ็อต ระบ็อด เดือน 11- แค อาโสจ เดือน 12 -แคกระเดอะ (กระเดิก็) เดือนอ้าย (1)แคเมียะ(ก)หรืออะเสียงยาว เดือนยี่ (2)- แค บ็อฮ เดือน 3 -แคเมียก (ทม)อะเสียงยาว เดือน 4 -แค ปะกุน



........

เวียดนาม คือ 0 คง (Kh?ng) 1 โมต (Mot) 2 ไฮ (Hai) 3 บา (Ba) : • 4 โบน (Bon) 5 นาม (Nam) 6 เสา (Sau) 7 ไบ่(Bay) 8 ตาม (Tam) 9 จิ๋น (Chin) 10 เหมื่อย (Muoi) 11 เหมื่อย โมต (Muoi Mot) บวกไปเรื่อยๆ แต่ 15 เหมื่อย ลาม (Muoi Lam) 20 ไฮ เหมื่อย (Hai Muoi) 25 ไฮ เหมื่อย ลาม (Hai Muoi Lam) : 25

30 บา เหมื่อย (Ba Muoi) 50 นาม เหมื่อย (Nam Muoi) 100 โมต ตรัม (Mot Tram) 200 ไห่ ตรัม (Hai Tram) 1,000 โมต งัน (Mot Nghin) 10,000 เหมื่อย งัน (Muoi Nghin) 100,000 ตรัม งัน (Tram Nghin) 1,000,000 โมต เตรียว (Mot Trieu)


การนับวัน จู่ ยัต (Chu Nhat) : อาทิตย์ ถือ ไห่ (Thu Hai) : จันทร์ ถือ บา (Thu Ba) : อังคาร ถือ ตือ (Thu Tu) : พุธ ถือ นาม (Thu Nam) : พฤหัสบดี ถือ เสา (Thu Sau) : ศุกร์ ถือ ไบ่ (Thu Bay) : เสาร์
วันนี้ โฮม ไน (hôm nay) เมื่อวานนี้ โฮม กวา (hôm qua)พรุ่งนี้ ไหง่ มาย (ngày kia) มะรืนนี้ ไหง่ เกีย (ngày mai) กลางวัน บาน ไหง่ (ban ngày) กลางคืน บาน เดม (ban đêm) ตอนเช้า บ่วย สา (buổi sang)ตอนเที่ยง บ่วย เจือ (buổi trưa)ตอนบ่าย บ่วย เจี่ยว (buổi chiều) ตอนเย็น บ่วย โต๊ย (buổi tối) วันที่ ไหง่ (tháng) เดือน ถาง (tháng) ปี นัม (năm)วันหยุด ไหง่ หงี่ (ngày nghỉ) วันทำงาน ไหง่ หล่าม เวียก (ngày làm việc)

มกราคม ถาง เซียง (tháng giêng) กุมภาพันธ์ ถาง ฮาย (tháng hai) มีนาคม ถาง บา (tháng ba)เมษายน ถาง ตือ (tháng tư) พฤษภาคม ถาง นัม (tháng năm) มิถุนายน ถาง เสา (tháng sáu) กรกฎาคม ถาง เบ่ย (tháng bảy)สิงหาคม ถาง ต๋าม (tháng tám)กันยายน ถาง จี๋น (tháng chín) ตุลาคม ถาง เหมื่อย (tháng mười) พฤศจิกายน ถาง เหมื่อย หมด (tháng mười một)ธันวาคม ถาง เหมื่อย ฮาย (tháng mười hai) 8.00 น. ต๋าม เส่อ (Tám giờ ) 15.00 น. เหมื่อย ลัม เส่อ (Mười lăm giờ)