สื่อจีนสร้าง ‘หุ่นยนต์นักข่าว’ ปั้นข้อมูลวิทยาศาสตร์ให้อ่านง่าย

วันที่ 5 ส.ค.2562 เพจ China Xinhua News โพสต์ข้อความว่า สื่อจีนสร้าง ‘หุ่นยนต์นักข่าว’ ปั้นข้อมูลวิทยาศาสตร์ให้อ่านง่าย

สำนักข่าวไชน่าไซเอนซ์เดลี (China Science Daily) ของจีนประกาศว่าสำนักข่าวฯ ได้ใช้ซอฟต์แวร์เพื่อการผลิตข่าวสารเกี่ยวกับการค้นพบล่าสุดจากวารสารวิทยาศาสตร์ระดับชั้นนำของโลกโดยอัตโนมัติ

รายงานเมื่อวันพฤหัสบดี (1 ส.ค.) ระบุว่า “หุ่นยนต์นักข่าววิทยาศาสตร์” มีชื่อว่า “เสี่ยวเคอ” (Xiaoke) ถูกพัฒนาร่วมกันโดยสำนักข่าวฯ และคณะนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง (Peking University) ในระยะเวลาราว 6 เดือน

กลุ่มผู้ประดิษฐ์เสี่ยวเคอเผยว่าหุ่นยนต์ได้ผลิตข่าวสารกว่า 200 ชิ้น โดยอ้างอิงข้อมูลจากบทคัดย่อฉบับภาษาอังกฤษของงานวิจัยที่เผยแพร่ผ่านวารสารต่างๆ อาทิ ไซเอนซ์ (Science), เนเจอร์ (Nature), เซลล์ (Cell) และวารสารการแพทย์นิวอิงแลนด์

ข่าวสารที่ผลิตโดยหุ่นยนต์จะผ่านกระบวนการพิจารณา โดยคณะนักวิทยาศาสตร์และบรรณาธิการของสำนักข่าวฯ จะตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหาหรือเสริมข้อมูลเพิ่มเติมก่อนเผยแพร่สู่สายตาสาธารณชน

จางหมิงเว่ย รองบรรณาธิการของสำนักข่าวฯ กล่าวว่าเสี่ยวเคอถูกพัฒนาให้เป็น “เลขานุการด้านวิชาการ” เพื่อช่วยนักวิทยาศาสตร์จีนก้ามข้ามกำแพงภาษาและเข้าถึงความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่เผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว

ว่านเสี่ยวจวิน ผู้นำคณะนักวิจัยของมหาวิทยาลัยฯ ซึ่งดูแลการออกแบบและเทคโนโลยีนี้ เน้นย้ำว่าเสี่ยวเคอสามารถทำได้มากกว่าการแปล โดยรู้จักเลือกคำและประโยคอันซับซ้อน ซึ่งช่วยปรับเนื้อหาที่เต็มไปด้วยศัพท์เทคนิคให้อ่านง่ายยิ่งขึ้น

“การรายงานข่าววิทยาศาสตร์มีความสำคัญต่อการกระจายข้อมูลใหม่ๆ และสร้างสังคมแห่งการเรียนรู้ ซึ่งข่าวสารจากฝีมือหุ่นยนต์ที่ผ่านการพิจารณาโดยมนุษย์จะช่วยให้ผู้คนเข้าถึงข่าวสารวิทยาศาสตร์มากขึ้น” จางกล่าว

ทั้งนี้ ข่าวสารที่ผลิตโดยเสี่ยวเคอจะถูกเผยแพร่ทางออนไลน์ผ่านลิงก์ http://paper.sciencenet.cn/AInews/

สำนักข่าวไชน่าไซเอนซ์เดลีอยู่ในสังกัดสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติจีน (CAS) ซึ่งเป็นสถาบันวิชาการวิทยาศาสตร์ระดับสูงสุดของจีน โดยสำนักข่าวฯ เผยแพร่ข่าวสาร 5 วันต่อสัปดาห์

(ภาพจากเว็บไซต์ http://paper.sciencenet.cn/AInews/) ติดตามอ่านข่าวอื่นๆ ที่น่าสนใจเพิ่มเติมได้ที่ https://www.xinhuathai.com/