วันจันทร์ที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2568

เพลง: ยังจำได้ไหม ไทยช่วยคนเขมรนับล้าน Do You Still Remember? — Thailand Helped Millions of Cambodians


คำร้อง/ทำนอง: Zuno (สไตล์: ballad ผสมกลิ่น folk/ชาติพันธุ์)

[Verse 1 – Recalling the Past] https://suno.com/s/kUV2gphMctYZEZM8
ในปีสองห้าสองสอง วันหนึ่งเขมรแดงลุกโชน
ไฟสงครามเผาทุกคน ให้หนีจากบ้านจากเมือง
ผู้คนหิวโหยไร้แรง หมดหวังแทบสิ้นลมหายใจ
พรมแดนฝั่งไทยเปิดไว้ คือที่พึ่งสุดท้ายของใจ

[Chorus – Compassion]
ยังจำได้ไหม... ไทยเคยอ้าแขนรับเธอ
ข้าวเพียงคำเดียวเรายังให้ เด็กเขมรในค่ายยังได้เรียน
หมอไทยรักษา ครูไทยให้หวัง
น้ำใจหลั่งรินจากใจจริง ยังไม่เคยถอยหนี...

[Verse 2 – Scenes of Aid]
ค่ายคลองลึกเขาอีด่าง ยังจำได้หรือเปล่า
คนเดินเท้าร้อยกิโล ผ่านศึกโหดร้ายคราวนั้น
เราสร้างที่พักพิงให้ เปิดทางให้เธอได้อยู่
แม้โลกไม่เห็น แต่ไทยรู้ ว่าความดีไม่เคยขาดหาย

[Chorus – Reinforcing the Truth]
ยังจำได้ไหม... ว่าใครยื่นมือให้
ในวันที่เธอไม่มีใคร... ไทยยืนอยู่ตรงนั้น
บางคนจากไปอย่างเปลือยเปล่า
แต่กลับมาอย่างมีศักดิ์ศรี... เพราะไทยเคยเช็ดน้ำตาให้เธอ

[Rap/Spoken – A Voice from the Thai People]
แต่วันนี้… ปากกระบอกปืนของเขา
กลับหันมาหาเรา…
จากคนที่ไทยเคยช่วยไว้
กลายเป็นคนที่ลืมแม้แต่คำว่า “มนุษยธรรม”

[Bridge – A Warning from History]
อดีตไม่ใช่แค่เรื่องเล่า
แต่คือเงาของใจและความหมาย
เมื่อความดีถูกลืมเลือนหาย
เรายังเหลืออะไรให้พูดกับ “เพื่อนบ้าน”

[Final Verse – A Question to Cambodia and the World]
ยังจำได้ไหม… ใครช่วยไว้ในวันสิ้นทาง
ใครให้ชีวิตกลางพรมแดนอย่างไม่หวังสิ่งใด
วันนี้เราถูกยิง… ถูกทำร้าย...จากคนเคยซึ้งใจ
ยังจำได้ไหม... หรือเธอลืมไปหมดแล้วจริง ๆ?


แนวทางดนตรี:

  • ใช้เครื่องดนตรีเช่น ขลุ่ยไทย, ซออู้, กีตาร์โปร่ง, เพอร์คัสชั่นแนวพื้นบ้าน

  • เสียงร้องควรใส่อารมณ์ สะเทือนใจแต่มั่นคง ไม่อ่อนแอ

  • ท่อนบริดจ์สามารถใส่เสียงข่าวจริงหรือเสียงบันทึกสมัยสงครามเขมรแดงประกอบเบา ๆ เพื่อเพิ่มอารมณ์

 


🎵 Song: Do You Still Remember? — Thailand Helped Millions of Cambodians https://suno.com/s/3SyAqE2sSNKlTIFO
Lyrics/Melody: Zuno (Style: Ballad with folk/ethnic fusion)

[Verse 1 – Recalling the Past] https://suno.com/s/9bZviNNYKlfvhiMP
In 1979, one day the Khmer Rouge blazed with fire,
A war that scorched every soul, forced people to flee their homes.
The weak and starving wandered, breath fading with despair,
But Thailand’s border opened — the final refuge for their hearts.

[Chorus – Compassion]
Do you still remember… how Thailand opened its arms?
Even a single grain of rice, we gave. Khmer children learned in our camps.
Thai doctors healed them, Thai teachers gave them hope.
Kindness poured straight from the heart — never once did we turn away...

[Verse 2 – Scenes of Aid]
Do you remember Khlong Luek, Khao-I-Dang?
People walked hundreds of kilometers through that cruel war.
We built shelters for them, gave them a place to stay.
The world may not have seen it… but Thailand knew — goodness was never lacking.

[Chorus – Reinforcing the Truth]
Do you still remember… who reached out a hand?
When you had no one… Thailand was there.
Some came with nothing, not even clothes,
But left with dignity… because we wiped away their tears.

[Rap/Spoken – A Voice from the Thai People]
But today… the barrel of your gun
Is now turned toward us…
The ones Thailand once saved
Have forgotten even the word “humanity.”

[Bridge – A Warning from History]
The past is not just a tale to be told,
But a shadow of the heart, rich with meaning.
When good deeds are forgotten and lost,
What can we still say to a “neighbor”?

[Final Verse – A Question to Cambodia and the World]
Do you still remember… who saved you at the end of the road?
Who gave you life at the border, asking for nothing in return?
Today we are being shot… and hurt… by those once grateful.
Do you still remember… or have you truly forgotten everything?

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

งบกระตุ้นเศรษฐกิจ จากมิยาซาวาสู่คนละครึ่งพลัส บนถนนการเมืองไทย

เลือกตั้ง 2569 กับสมรภูมิงบกระตุ้นเศรษฐกิจ จาก "มิยาซาวา" สู่ "คนละครึ่งพลัส" และโจทย์ใหญ่ความยั่งยืนการคลังไทย การเลือก...