เพลง"สันติภาพในมือฮุนเซน"

ท่อน 1 https://suno.com/s/FOp34Eg6bsZmgEBJ

มือที่ถืออำนาจ อยู่เหนือแผ่นดิน
คำประกาศในลมริน ประชาชนได้ยินทุกถ้อยคำ
สัญญาที่เคยให้ไว้ ว่าจะคืนฟ้าใสทุกยาม
แต่เสียงปืนยังดังข้าม ความฝันยังสั่นไหว

ท่อน 2 https://suno.com/s/4SmFMaVPoPle8QIs
สันติภาพอยู่ตรงไหน อยู่ในใจคนหรือในปืน
หรือเป็นเพียงบทกลอนขื่น ที่เขียนขึ้นบนกระดาษ
ประชาชนฝากชีวิต ไว้ในมือนายพลนักปราชญ์
แต่สุดท้ายความจริงกลับพลาด สังคมยังร้าวราน

ฮุค
สันติภาพ...อยู่ในมือของใคร
อยู่ที่ใจคน หรืออยู่ที่อำนาจใหญ่
ถ้ามีเพียงสัจจะ ความจริง และความเมตตา
สันติภาพจะเบ่งบาน...ในมือประชาชน

ท่อน 3
เสียงร่ำไห้จากชายแดน เสียงเรียกร้องจากท้องนา
ทุกหยดเหงื่อของประชา ฝากคำถามต่อผู้นำ
หากสันติเป็นเพียงฝัน ก็อย่าปล่อยให้ใครช้ำ
โปรดวางอาวุธลงเถิดธรรม แล้วเดินร่วมทางกัน

ฮุค (ซ้ำ)
สันติภาพ...อยู่ในมือของเรา
ไม่ใช่เงาของใครที่ยืนอยู่เบื้องเขา
หากใจเราเลือกสันติ ดินแดนนี้จะยั่งยืน
สันติภาพแท้จริง...อยู่ในมือประชาชน

Peace in the Ruler’s Hands

Verse 1
The hand that holds the power, towering over the land,
Every promise carried by the wind, the people hear each strand.
Vows once spoken bright, to return the skies so clear,
Yet the guns still echo near, and the dream still shakes with fear.

Verse 2
Where does peace reside— in hearts or in the gun?
Is it only bitter words, written lines undone?
Lives of people rest, in the general’s steady hand,
But truth slips through the sand, the nation still divides.

Chorus
Peace… whose hand will it belong?
In the strength of power, or in the people’s song?
If truth and mercy guide the way, and justice lights the dawn,
Peace will bloom forever… in the people’s hands.

Verse 3
From the border cries resound, from the fields a call is cast,
Every drop of labor’s sweat, questions leaders of the past.
If peace is but a dream, don’t let hearts be torn apart,
Lay down weapons, open hearts, and walk the same shared path.

Chorus (repeat)
Peace… lies in hands we own,
Not in shadows held by thrones of stone.
When hearts choose peace, this land will stand,
True peace belongs… in the people’s hands.