ท่อนฮุก
วจนะ วจนะ เอก–พหุ พึงจำไว้
รูปคำต้องสอดคล้อง ความหมายไม่ห่างไกล
เอกพจน์ หนึ่งเดียวใจ พหุพจน์ หลายมากมาย
ผันให้ถูกบทใช้ แปลแล้วไหลลื่นไป
ท่อน A
นามมีเพศไตร ปุง อิตถี นปุงสกลิงค์
แต่จำนวนคือวจนะ กำหนดรูปแท้จริง
ปฐมา ถึงสัตตมี วิภัตติช่วยพิง
รูปเอก–พหุประสาน ความหมายจึงตรงสิ่ง
ท่อน B
วิเสสนะต้องตามนาม เพศ–ลิงค์–วจนะตรง
ขยายความให้ชัดเจน ไม่ให้เนื้อความหลง
กิริยาต้องสอดคล้อง ประธานตั้งมั่นคง
กโรติ ทำคนเดียว กโรนฺติ หลายคนตรง
ท่อนสะพาน 1 (ตัวอย่างนาม)
จำตัวอย่างง่าย ๆ ให้ขึ้นใจไม่หลงทาง
ปุริโส เอกพจน์ ชายหนึ่งตามแบบอย่าง
ปุริสา พหุพจน์ ชายหลายร่วมทาง
อิตถี หญิงหนึ่งเด่นสว่าง
อิตถิโย หลายหญิงเคียงข้าง
ท่อนสะพาน 2 (สรรพนาม)
สรรพนามก็มีรูป เอก–พหุแยกกันไป
เอโส “ผู้นี้” ใกล้ใจ เอกพจน์เข้าใจ
เต “เหล่านั้น” พหุพจน์ไกล
อิมํ กรรมเอกพจน์ให้จำไว้
อิมานิ นปุงสกพหุพจน์ในใจ
ท่อนฮุก (ซ้ำ)
วจนะ วจนะ เอก–พหุ พึงจำไว้
รูปคำต้องสอดคล้อง ความหมายไม่ห่างไกล
เอกพจน์ หนึ่งเดียวใจ พหุพจน์ หลายมากมาย
ผันให้ถูกบทใช้ แปลแล้วไหลลื่นไป
ท่อน C (เคล็ดลับจำง่าย)
แยกบทให้ชัดก่อน มองหาประธานไว้
ดูวิภัตติท้ายคำ แล้วนับจำนวนให้ได้
วิเสสนะตามนามไป วจนะต้องเหมือนกันไว้
สติเป็นผู้นำใจ แปลไม่พลั้งพลาดไป
ท่อนปิด
วจนะคือจำนวน คุมความชัดของคำ
รู้หลักแล้วจดจำ ผันรูปอย่างมีสติธรรม
อ่านพระสูตรเห็นเหตุปัจจัยล้ำ
ถ้อยคำชี้ทางนำ
สู่ปัญญาและเมตตา]
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น